Categoría: Literatura

Preview – Tomb Raider #1 [ESPAÑOL]

Me he tomado la libertad de traducir las páginas Preview del primer cómic de Tomb Raider: Survivor’s Guilt!

Veo innecesario que los fans de Tomb Raider que no sepan inglés se tomen infinitas molestias en traducir los textos constantemente, por eso os traigo las primeras 6 páginas (únicamente las que puedo publicar de manera legal) traducidas al español.

Aunque hay dos páginas sin texto, las incluyo para que podáis seguir la trama de forma fácil.

1_1 OK 1_2 OK Tomb Raider 001-005 Tomb Raider 001-006 1_3 OK 1_4 OK

 

Portada – Tomb Raider #9

La portada del noveno cómic de Tomb Raider ha sido liberada esta tarde por el dibujante Andy Park, que ha compartido un enlace en su cuenta oficial de Twitter en el que podíamos ver algunas portadas de próximos números de cómics de Dark Horse, entre la que se hallaba ésta.

10526115_706276682754362_746735747487915987_n

Ha causado gran expectación entre los fans de la saga, por el siguiente motivo: como bien se aprecia en la imagen, Lara Croft lleva las cartucheras dobles, vistas por primera vez en la portada desde que apareció el reinicio.

¿Significa esto que Lara Croft empieza a recuperar sus antiguos «símbolos»?

 

Sinopsis – Tomb Raider: The Ten Thousand Immortals

GameStop nos trae la sinopsis de la novela oficial de Tomb Raider: The Ten Thousand Immortals.

wpid-wp-1403711060029

Sinopsis.

Haunted by what she was forced to do in order to survive her first adventure, Lara Croft wants only to put her horrifying ordeal on Yamatai island in the past. Her modest wish shatters as she’s plunged into a frantic race to save her best friend Sam from a toxic overdose. Desperate for a remedy, Lara searches for anything that could help Sam. A wisp of hope arising from a myth gives Lara purpose: the story of an ancient and mysterious artifact that could heal her dying friend, and possibly help explain the supernatural events she witnessed on Yamatai.

But Lara is not alone in her pursuit of the treasure. A nefarious magnate, a shadow society, and lethal henchmen will stop at nothing to exploit the powerful relic for their own ends. The hunt drives Lara across the globe, through a twisted web of conspiracy, suspicious contacts, and life-or-death intrigue, as she seeks salvation for her friend and the truth behind the legendary talisman.

Atormentada por lo que se vio obligada a realizar para sobrevivir en su primera aventura, Lara Croft sólo quiere poner en el pasado su terrible experiencia en la isla de Yamatai. Ese pequeño deseo se rompe al sumergirse en una frenética carrera para salvar a su mejor amiga, Sam, de una sobredosis tóxica. Desesperada por encontrar un remedio, Lara busca cualquier cosa que pueda ayudar a Sam. Una brizna de esperanza surge de un mito que le dará a Lara un propósito: la historia de un antiguo y misterioso artefacto que podría llegar a curar a su moribunda amiga, y posiblemente, explicar también los acontecimientos sobrenaturales que presenció en Yamatai.

Pero Lara no está sola en la búsqueda del tesoro. Un maligno magnate, una sociedad oculta entre las sombras y sus letales secuaces no se detendrán hasta conseguir la poderosa reliquia para fines propios. La caza conducirá a Lara por medio mundo a través de una retorcida red de conspiraciones, contactos sospechosos e intrigas de vida o muerte, mientras ella busca la salvación de su amiga y la verdad acerca del legendario talismán.

La novela en cuestión será publicada en inglés el 4 de Octubre de este mismo año, por ahora, no hay confirmación de traducciones.

Link al producto: http://m.gamestop.com/catalog/product/115695

Futura novela de Tomb Raider

Navegando por Internet, he encontrado esta imagen en dos sitios de Tomb Raider, dando a entender que podría lanzarse al mercado una novela de la arqueóloga relacionada con el último juego de la saga.

Su título, TOMB RAIDER: THE TEN THOUSAND INMORTALS. ¿Podría ser una historia paralela a la vivida en Yamatai? Por la imagen podemos deducir que se trata de eso, pero al no ser la carátula final no podemos dar nada por sentado. Por otro lado, podría tratarse de la historia de Tomb Raider (2013) en papel.

Hasta ahora solo conocemos el título y los nombres de sus escritores; Dan Abnett & Nik Vincent.

TR - TTTI