10 años después…

Me he interesado en crear esta entrada porque el 20 de Julio se han cumplido 10 años de TR AoD, el décimo aniversario de este gran juego TR AoD, y en Agosto se hacen 10 años también desde que empecé a jugarlo. Puede que fuera uno de los juegos más criticados de la Saga pero la historia era perfecta y no cabe duda de que a muchos nos gustó. Este es el juego que me introdujo al mundo de TR y como comprenderéis es mi preferido. Nos dejó un montón de interrogantes, como la trilogía que Core tenía pensado hacer o el qué pasó al final con Kurtis… Cuando Lara atraviesa al final del juego esa oscuridad total guiada por el Chirugai de Kurtis. Pese a todo esto este juego marcó un antes y un después en la historia de TR por motivos muy buenos, como por desgracia también los hubo muy malos. Pero a mí este juego me encantó y me abrió las puertas a un mundo maravilloso. A día de hoy, cuando escucho su tema principal se me ponen los pelos totalmente de punta, y no es ninguna broma. Un «survival horror» o juego oscuro, valga la redundancia por el que puede que hoy esté aquí. Lo rejuego cada año y me gusta aún más. Todavía recuerdo cuando lo estrené… Qué tiempos aquellos en Málaga de vacaciones en los que solo tenía 5 añitos. Esta entrega tiene muchos factores que me obligan a jugarlo aún hoy y que me gustan y a la vez me dan miedo… Todo es posible, dicho esto, gracias Lara. Os adelanto que puede que escriba dos relatos basados en TR AoD II y TR AoD III y completar la trilogía que jamás fue sacada a la luz.

TR AoD: FMV Eliminada Inédita

______________________________________

Peter Connelly, compositor de la BSO de «Tomb Raider: El Ángel de la Oscuridad», ha liberado esta FMV inédita que fue eliminada del juego para conmemorar el décimo aniversario del juego. Seguramente esta FMV hubiese salido en la segunda parte de la trilogía donde aclararían que pasó con Lara en Egipto 🙂

Parte de la transcripción del vídeo encontrada dentro del archivo de idioma de TR6. Por SuiKaze de TR Saga.
* Transcripción de la parte restante gracias a Caesum de TRFoums, y traducción de la misma por SuiKaze de TR Saga.

Transcripción en inglés:

Werner (332): Give me your hand child
Werner (334): Noooooo!
Putai (343): You have unique strengths Lara. Learn to trust them.
Lara (344): But how will I remember, Putai?
Putai (345): Whenever your need is strong, remember the amulet. It will help you to learn.
Lara (346): [But] the past still troubles me.
Putai (???): Have patience. Whatever is useful from the past will come to you as you need it. For now, learn what you must with each new situation.
Lara (???): I will learn Putai.
Putai (1145): There is a great darkness ahead of you Lara. Remember the amulet. And use your strength wisely. You are ready.
Lara (1146): Where are you [Putai]?
Putai (1147): Where I have always been. Remember the amulet.

Transcripción en español:

Werner (332): Dame la mano, niña.
Werner (334): ¡Nooooooooo!
Putai (343): Tienes aptitudes únicas, Lara. Aprende a confiar en ellas.
Lara (344): ¿Pero cómo recordaré Putai?
Putai (345): Cuando la necesidad sea grande, recuerda el amuleto. Te ayudará a aprender.
Lara (346): [Pero] el pasado aún me atormenta.
Putai (???): Ten paciencia. Cualquier cosa útil del pasado volverá a ti cuando lo necesites. Por ahora, aprende lo que debas para cada nueva situación.
Lara (???): Aprenderé Putai.
Putai (1145): Delante de ti hay una gran oscuridad, Lara. Recuerda el amuleto, y usa tu fuerza con sabiduría. Estás preparada.
Lara (1146): ¿Dónde estás[, Putai]?
Putai (1147): Donde siempre he estado. Recuerda el amuleto.

 A mí me sigue dando miedo el juego, pero me encanta.